编者按:这是网易出国论坛网友veloyi写给我们的自己的真实故事。3年前,还在法国留学的上海女孩veloyi在一个很普通的朋友聚会上邂逅了他,也就是大她两岁后来成为她老公的法国年轻人。当时的见面并没有留下什么深刻印象,可是后来他们却充满甜蜜、幸福的走到了一起,并于去年6月登记完婚。他“心怀鬼胎”的向她求婚,他们在瑞士森林里的第一次“亲密接触”,他带她见他家人时的尴尬荒唐,他们婚后的多彩生活……在veloyi活泼、浪漫的笔下,我们读出一个有声有色、有滋有味的跨国爱情故事来。我们将以连载的方式陆续给大家推出,敬请关注!

本文作者与丈夫近照,谢绝转载!
前期回顾 (1): 森林里的第一次 上海女孩的法国之恋(图)
(2): 上海女孩的法国之恋之拜见公公大人(图)
(3): 上海女孩的法国恋之遭遇老公前女友(图)
(4): 上海女孩法国恋:别当法国人面说悄悄话
(5): 上海女孩法国恋之妈妈与老公第一次对话
(6): 上海女孩法国恋之都是媚眼惹的“祸”
(7): 上海女孩法国恋之教法国佬们打麻将
(8): 上海女孩法国恋之我的“狗屎运”(图)
(9): 上海女孩法国恋之我人生最大的遗憾(图)
(10): 上海女孩浪漫法国恋之色狼的下场(图)
(11): 上海女孩法国恋:公公误以为我整了容
(12): 上海女孩法国恋:我竟然成了“嫌疑犯”
(13): 上海女孩法国恋:我用“刮痧”治好了老公的病
(14): 上海女孩法国恋:中国式礼貌带来的尴尬
(15): 上海女孩浪漫法国恋之恐怖的中国菜
[三十五] 老公的“中国爸爸和中国妈妈”
每逢中国时间周六晚上10点,便是我打电话给父母的固定时刻,从不间断。妈妈对我总有说不完的话题、唠叨不完的关心。
一天,正当我和妈妈说得欢的时候,老公突然冲进来大叫:“面,你的方便面快烧干啦!”虽然我妈听不懂老公在说什么,但明白他刚刚的大呼小叫,一定是有急事在身,叫我赶紧放下电话去看看。我先用手握着电话的传声器,再对老公说:“叫什么叫呀?方便面没水了,你再加不就好了?”他一脸委屈地说:“我都已经帮你加过三次水了,我怕它们再煮下去,就没味道了,所以只想问问你该怎么办......”我笑着亲了他一下,表示错怪他了。
我接着对妈妈说:“妈,你等我三分钟,我吃个面就马上回来!”我妈神情高昂地说:“你去吃吧,叫你男朋友过来和我聊几句,我们都好久没说过话了。”“这...这好吗?他可是不会讲中文的,有必要吗?”我很疑惑地问我妈。我妈大笑:“可上次我们不也谈得好好的?”看来我拗不过我妈,便叫来了老公。我把电话放在他手心,对他说:“我妈要和你说话,你自己看着办吧!我先去吃面了,只要三分钟,加油!”他惊慌失措地想甩掉电话,但被我一把抓住,硬要他听。
他接起电话,用非常标准的普通话对我妈说:“喂,你好!”等我妈一阵叽哩呱啦以后(我不晓得她说了什么),老公说:“我叫XXX,我是法国人,23岁,很高兴认识你!”在我妈继续唠叨的时候,只见老公一手捧着电话,认真地“听”我妈讲;一边又小心翼翼地从桌上抽出几张餐巾纸,不停地擦脸上源源不断的大汗珠。他还时不时地不忘往我这瞄几眼,看我啥时候才能吃完面。
估计我妈该交代的都交代完毕了,两个人片刻全停了下来,一声不响的。我想我妈肯定是自说自唱得累了,觉得没意思了吧!而老公能用得上的汉语,我看也说得差不多了,怎么办?我加紧捞面的速度,拼命地往嘴里塞面!
在我埋头快吃完前的一瞬间,我听到老公用很生硬的语气,慢吞吞地对我妈讲:“我——爱——中国——妈妈!”我“pu”地一声将面渣全喷在了对面的墙上,睁大着眼睛回头看老公,他也正看着我……
三秒钟的全场肃静后,我飞速接过他手里的电话,说:“妈,其实他刚刚……”我妈打断了还没被我说出来的话,语重心长地说:“你什么都别解释,我刚刚很感动他说的话,因为我们中国人很少有对父母如此直接表达爱意的,那是我有史以来第一次听到啊!”
事后,我问老公,当时为什么会想起来说这个?他回答:“谁叫你总教我一些没用的句子?”哈?我真想破口骂他几声,他又言归正传地接着说:“我平时一直说‘我爱你’,已经很熟悉这句话了。还有,我知道汉语的妈妈和法语的发音几乎相同,再加上我学过‘中国’这个词语的普通话发音,于是我就自己做了这个句子。而且,我也一直觉得你妈妈是个好妈妈,非常合适这句话,所以就说了,难道我有什么不妥之处吗?”我拍拍他的肩头,微笑着说:“没什么不妥的,你到是学了就马上用,不错呀!”
从那次无心插柳柳成荫之后,老公就一直这么称呼着我妈(对我爸也是哈),叫他们“中国爸爸”和“中国妈妈”。
PS:法国年轻人结婚后,向来对对方的父母是直呼其名,从不叫爸或妈的。但这和我们中国人的礼节却有冲突,现在他这么一叫,自然是所有人都开开心心,皆大欢喜啦!重要的是:他本人不觉得这有啥奇怪的。

[三十六] 你的柔情,让我成了哑巴
一年一度的期末年考即将来临,我便开始了没日没夜的准备。那时候我每天才睡六小时,睡眠不足再加上天热胃口不好,渐渐地我瘦到身上只剩下一堆骨头。老公很心疼我,一有空便想出各种乱七八糟的小点子,让我心情舒畅及缓解压力。
一天凌晨,他偷偷爬起来跑到厨房,对正在埋头苦读的我说:“宝贝,早点睡吧!小心睡不好会有黑眼圈。”我最讨厌别人拿我的脸说事儿,特不服气的回答他:“我每天都涂XXX产品,顽强抵抗着呢!”他哈哈大笑,差点把刚喝下的水给喷出来,说:“好吧好吧,随便你!对了,你明天想不想和我一起出去上班?困了就睡车里,醒了就看看田园风光或欣赏你男朋友工作时的‘优美体型’,怎么样?”
这是我第一次和老公一块儿上班。
一大早起床,我边揉着双眼边走向洗手间。刚想脱衣服去洗个澡,就被紧跟其后的老公一把抓住,大叫:“小姐,别洗啦,我们哪有时间让你洗澡?去得晚,7点后就该塞车啦!我可不想每天工作15个小时!”
等一切洗刷完毕,我准备吃早餐了。这次我变聪明了,直接问老公:“你估计我还剩下多少时间吃早餐?”“5分钟!”他无情地回答我。算了,看来吃不上了,不吃了。出门前,我告诉他,我感觉我今天象是在做奴隶。老公听后冷冷地反问我一句:“怎么?你反悔了?不想去了?”我赶紧眯起眼,笑兮兮地说:“没有啦,开玩笑的。”
说完,我紧紧地挽着他的粗手臂,眼角悄悄地流下一滴泪……我真想仰天大喊一声:老公,我崇拜你,你太了不起了!为了我,为了将来能给我一个隆重而盛大的婚礼,你每天都如此忙忙碌碌地辛勤工作,好比奴隶,但我却从未听过你叫苦叫累,这到底需要多少毅力和勇气,才能达到啊?!
老公的工作效率非常高,也许是做久了,熟悉了吧。贴一张大海报(由6小张组成,我说小,其实事实上根本不小,我觉得每张最少也有1米长及1米宽,需要老公一张张地往上贴才行),他大概花20分钟便能贴完所有的小纸张。如果遇上刮风天,那花的时间就更久,出得力也会更大!他每天起码贴20多张这种大海报,一天下来,怎么会不腰酸背痛?以前我从没看过他工作时的样子,不能深有体会,现在我完完全全被他征服了,要知道,这不是一般的人或男人所能承受得住的啊!
到了8、9点的时候,老公开车拐进一家麦当劳,我一脸诧异地看着他,他却柔情似水地说:“你从起床到现在,还没吃早饭呢,应该饿了吧?”我当时脑子一片空白,居然成了哑巴……
老公顺利地将当日海报全部贴完了,咱俩终于能舒舒服服、心旷神怡地回家啦!车子开到一半,他发现不远处有一农妇,正在卖自家种的樱桃。他拉了手闸,跑下去买了一大袋新鲜可爱的樱桃上来,对我说:“给!这是奖励你的,今天你跟我出来,顶着个大帽子晒了一天的太阳,辛苦啦!”如果我这叫辛苦的话?那你的付出又叫什么?我立刻摆摆手,说不要。老公还是笑着硬塞给我,此时的我,再也控制不了自己了,激动地抓起他的头,便往他嘴上一阵猛亲猛啃起来......
老公,我没什么好奖励给你的,就让我那满腔热血的吻,当作对你的补偿吧!
阅读下期:上海女孩浪漫法国恋之我们的周岁纪念日
——来 这里 与veloyi交流
