硕士学位无毕业证书的人申请技术移民
|
| 2004年12月9日14:30:20 瑞潮网
|
在我们的工作中，有一些咨询客人遇到这样的问题，即读完在职研究生，只获得硕士学位证书而没有毕业证书，他们不知道这种情况究竟可以获得学历分的多少分，就此问题，钱路律师事务所的钱路大律师依据加拿大移民法做了详细解答。
咨询者的问题：
申请人的研究生的课程不是全日制的，她目前有硕士学位，但是没有研究生的毕业证书。这种情况，学历一栏可以得多少分？应该是按硕士研究生毕业来评分（25分），还是按本科毕业的资格评分（20分）？
钱路律师回答：
应该按25分来算她的教育分。我的分析如下：
首先，象她这样的状况，加拿大人是闻所未闻的。因为，在加拿大，一旦大学或研究生毕业，自然就获学士或硕士等学位证书。在加拿大，我们没有另外一项证书，被称为"毕业证书"（College以下的学校毕业除外）。
其次，我们也肯定：如果她不够25分，那就只能获得20分。这是没有疑义的。
那么，到底她是否可以获得25分的教育分呢？答案是，必须看加拿大移民法的法律的规定，同时还要看她的具体情况。
《移民法实施细则》第78(2)(f)条规定：
"25 points for a university educational credential at the master's or doctoral level and a total at least 17 years of completed full-time or full-time equivalent studies."
对这条法律规定的解释就是：只要申请人完成了university educational credential（大学教育），而且是在master's level者，均可获25分。根据这两条标准，申请人就必须证明：她已经完成了大学硕士水平的教育。同时，只要她证明了她已经完成大学硕士水平的教育，按加拿大的法律规定，一定要给她评25分。这是我们的分析的第二步。
第三，我们来比较中国和加拿大的硕士学位证书上的证词。在加拿大的硕士学位证书上，一般都有这样一句话："此人已完成所有的规定的课程"(having completed the prescribed program)。这句话很象中国的标准的硕士学位证书上的用词：某某人，"在我校已通过硕士学位的课程考试和论文答辩，成绩合格。根据《中华人民共和国学位条例》的规定，授予XXX硕士学位"。这样的证书，明确证明了她已经完成了所有的规定的硕士学位课程。正因为如此，才颁发了硕士学位证书给她。那么，中国的这样的硕士学位资格就与加拿大的硕士资格是一模一样的，没有任何区别。
我的明确的结论是，她的情况是应该算25分的。除非移民官有证据证明，她并没有全部"完成大学硕士水平的教育"，（但是，她为什么能神奇地获得了硕士学位？）所以，将她的教育分定为25分是合理的。
最后，她的学位不是通过全日制学习获得的并不会影响到她的学位的有效性。法律已经明白规定：full-time equivalent studies（与全日制相当的）的学习年份，一样可以算。
本文相关内容: 『律师事务所』
|
 |
|
|
|
404 Not Found
404 Not Found
nginx/0.7.11
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
签证
